As traças da roupa e as traças dos alimentos são insetos diferentes, de espécies e hábitos diferentes: as primeiras (como Tineola bisselliella) alimentam-se de fibras com queratina, como lã e seda; as segundas (como Plodia interpunctella) infestam cereais, farinha, frutos secos e outros alimentos secos. Distingui-las logo no início evita tratar o armário quando o problema está na despensa, e vice-versa. Em ambos os casos, os adultos que se veem a voar quase nunca são quem causa o estrago: são as larvas.
Como distinguir uma traça da roupa de uma traça dos alimentos?
A forma mais rápida é olhar para três coisas: onde apareceu o inseto, o tamanho e a cor das asas, e o tipo de estrago. A tabela resume o que as fontes consultadas descrevem para as duas espécies mais citadas.
| Traça da roupa (Tineola bisselliella) | Traça dos alimentos (Plodia interpunctella) | |
|---|---|---|
| Envergadura das asas | cerca de 9 a 16 mm (mais comum 12 a 14 mm) | cerca de 16 a 20 mm |
| Cor das asas | amarelo-palha uniforme | asas anteriores castanho-avermelhadas com brilho acobreado; asas posteriores cinzentas |
| Onde aparece | armários, gavetas, tapetes, estofos, sítios escuros | despensa, armários da cozinha, onde há alimentos secos |
| De que se alimentam as larvas | lã, seda, peles, penas e misturas com linho ou algodão | cereais, farinha, pão, massa, arroz, especiarias, frutos secos, ração de animais |
| Sinal típico | furos irregulares em tecidos, casulos e "tubos" de seda | teias de seda nos alimentos, grumos, larvas esbranquiçadas com cabeça castanha |
Atenção: existem outras traças de roupa, como Tinea pellionella, cuja larva vive dentro de um "estojo" que constrói com fibras e pelos. É difícil de distinguir de espécies parecidas só a olho nu, e as medidas de controlo são semelhantes às da traça comum da roupa.
O que come cada tipo de traça?
Traças da roupa: fibras de origem animal
As larvas procuram materiais ricos em queratina: lã, seda, peles e feltro. Também atacam misturas com linho ou algodão e preferem tecidos sujos, com suor ou restos de líquidos orgânicos. É por isso que uma peça guardada sem lavar é mais vulnerável do que uma recém-lavada. Podem ainda roer papel para chegar a encadernações de livros.
Traças dos alimentos: produtos secos armazenados
As larvas de Plodia interpunctella infestam alimentos secos de origem vegetal: cereais, farinha, pão, massa, arroz, especiarias, frutos secos, e também ração e sementes para aves. Menos frequentemente, chocolate, cacau e bolachas. Os sacos de plástico finos e as embalagens de cartão não os travam, porque as larvas conseguem roê-los.
Porque é que os adultos não são o problema?
Na traça da roupa, os adultos não se alimentam: têm as peças bucais atrofiadas e todo o dano é feito pelas larvas. Preferem andar a correr a voar, e evitam a luz, por isso é comum encontrá-las em cantos escuros em vez de a rodear a lâmpada. Cada fêmea pode pôr entre 30 e 200 ovos que eclodem em 4 a 10 dias.
Na traça dos alimentos, uma fêmea pode pôr entre 100 e 300 ovos. O ciclo completo varia entre 30 e 300 dias, tipicamente cerca de 50 dias, e podem ocorrer várias gerações por ano. A última fase larvar afasta-se bastante do alimento antes de se transformar em pupa, pelo que é possível encontrar casulos em paredes ou tetos, longe do saco de farinha original.
Quanto tempo demora uma infestação a crescer?
Depende muito da temperatura e da humidade. Segundo as fontes consultadas, a traça da roupa pode completar o desenvolvimento num mês em condições ideais (cerca de 24 °C e 70 a 75% de humidade relativa), mas pode demorar vários anos em ambientes frios ou secos. Os ovos e as larvas desenvolvem-se mesmo a temperaturas baixas, desde cerca de 10 °C, só que mais devagar. Uma casa aquecida e pouco ventilada no inverno é, portanto, um bom abrigo.
O que fazer primeiro quando aparecem traças?
- Confirma onde está o foco. Se as traças aparecem perto da cozinha, abre e inspeciona cada embalagem de alimentos secos. Se aparecem junto de roupa ou tapetes, inspeciona o armário e as peças de lã.
- Elimina a fonte antes do resto. Nas despensas, deita fora o que estiver infestado e o que estiver mal fechado e suspeito. A regra é eliminar a origem primeiro, depois as larvas, os ovos e por fim os adultos.
- Limpa a fundo. Aspira prateleiras, rodapés, fendas e o interior do armário, e despeja o saco do aspirador no exterior de casa. Lavar superfícies com água e sabão ou vinagre é descrito como eficaz na despensa.
- Trata as peças afetadas. Escovar com força à luz, lavar ou levar à lavandaria são opções físicas. O calor (49 °C durante 30 minutos ou mais) e o frio (alguns dias abaixo de −8 °C) matam as larvas, mas os ovos podem sobreviver ao frio; nos alimentos, congelar durante uma semana é descrito como eficaz para todas as fases. Verifica sempre se a peça ou o alimento aguenta o tratamento.
- Guarda em recipientes herméticos. Frascos de vidro ou caixas bem fechadas impedem nova infestação.
Para mais pormenor sobre cada caso, vê como eliminar traças da roupa e traças da farinha na despensa.
Servem as armadilhas de feromonas?
As armadilhas adesivas com feromona capturam apenas os machos. Servem para confirmar que existem traças e acompanhar a evolução, mas, sozinhas, não controlam a população, porque as fêmeas e as larvas continuam no local. Usa-as como indicador, não como solução.
E os produtos "anti-traças" e os inseticidas?
Existem bolas de naftalina, inseticidas e alternativas como cedro, lavanda ou cânfora. Os efeitos variam: o cedro, por exemplo, perde eficácia ao fim de alguns anos. Qualquer produto biocida deve ser usado exatamente como indica o rótulo, e vários produtos antigos estão hoje restringidos ou proibidos. Em alimentos, não se aplicam inseticidas: o controlo é por remoção, limpeza e armazenamento correto.
Quando chamar um profissional?
Considera pedir ajuda quando o foco não é encontrado, quando a infestação volta repetidamente apesar da limpeza, quando afeta tapeçarias, arquivos, peles ou peças de valor, ou quando está espalhada por vários compartimentos. Um técnico identifica a espécie, localiza a origem e escolhe o método adequado. Vê o serviço de controlo de traças e, para comparar propostas, pede um orçamento.
Perguntas frequentes
As traças da roupa também comem alimentos?
A literatura consultada refere que as larvas de Tineola bisselliella podem também consumir alimentos armazenados, como cereais, farinha e bolachas, embora a sua dieta típica seja de fibras com queratina. Mesmo assim, o inseto mais associado à despensa é Plodia interpunctella.
As traças voam à volta da luz?
As traças da roupa evitam a luz e preferem andar a correr em locais escuros. Se vês insetos pequenos a voar na cozinha, é mais provável tratar-se da traça dos alimentos, mas só a inspeção das embalagens o confirma.
Congelar a roupa ou os alimentos resolve?
Ajuda: alguns dias abaixo de −8 °C matam as larvas da traça da roupa, embora os ovos possam sobreviver; para alimentos infestados por Plodia, uma semana de congelação é descrita como eficaz em todas as fases. Não substitui a limpeza do local.
Como evitar que voltem?
Guarda a roupa limpa, evita deixar peças de lã sujas, usa recipientes fechados para alimentos secos, aspira com regularidade e inspeciona embalagens novas. O guia como prevenir pragas em casa complementa isto.
Preciso de um profissional?
Muitos casos pequenos resolvem-se com limpeza e remoção da fonte. Se persistirem, procura uma empresa nas empresas do diretório.