Traças em Casa: Roupa e Despensa São Problemas Diferentes

Quando se fala em traças, há duas situações distintas. Nos armários, as larvas das traças de tecidos estragam lã, peles, penas e outros materiais têxteis. Na cozinha, as larvas das traças de alimentos, a que a empresa Ratatui chama traças-dos-cereais, contaminam cereais, farinhas e frutos secos. O tratamento, a prevenção e a limpeza são diferentes em cada caso, por isso convém identificar primeiro qual é a sua.

Como Identificar a Traça da Roupa

Segundo a UC IPM (Universidade da Califórnia), as duas espécies de traças de tecidos que descreve são Tineola bisselliella, cujas larvas fazem tubos e manchas de seda, e Tinea pellionella, cujas larvas transportam sempre um casulo de seda em forma de charuto. Os adultos têm cerca de 1,3 cm de envergadura, voam mal e não são atraídos pela luz; a Extensão da Universidade de Maryland lembra que o adulto não se alimenta e que são as larvas que danificam o tecido. A empresa Ratatui dá à primeira espécie o nome de traça-das-roupas.

Alvos: lã, peles, tapetes, estofos e feltros; tecidos sintéticos ou de algodão só se tiverem lã na mistura. Tecidos com manchas de comida, suor ou urina são mais atacados (UC IPM).
Sinais: tubos ou manchas de seda em zonas escondidas, como debaixo de golas e punhos, e roupa raspada ou com buracos.
Ritmo: os ovos eclodem em 4 a 10 dias em tempo quente, o ciclo de ovo a ovo demora entre quatro e seis meses, e casas aquecidas permitem que o desenvolvimento continue no inverno (UC IPM).

Como Identificar a Traça da Despensa

A UC IPM descreve a Plodia interpunctella (nos EUA, "Indian meal moth"; a Ratatui chama-lhe traça-dos-cereais) como a traça mais frequente em alimentos dentro de casa. Só as larvas causam dano e atacam cereais, farinha, arroz, fruta seca, frutos secos e chocolate, deixando teias por onde passam. Sinais habituais: pequenas traças a voar na cozinha, teias em cantos de embalagens e pequenos furos nos recipientes. Quando há muitas larvas, as maiores podem afastar-se bastante da origem para se transformarem em pupas. Em tempo quente, o ciclo de ovo a pupa demora seis a oito semanas.

A UC IPM refere que as traças da roupa têm um voo esvoaçante e pequenos tufos de pelos na cabeça, ausentes nas traças de alimentos. A Ratatui distingue igualmente dois grupos: a traça-das-roupas, que ataca fibras naturais, e as traças-dos-cereais (Plodia interpunctella e Ephestia kuehniella), que atacam farinhas, massas, arroz e cereais.

Como Limpar e Prevenir: Roupa

Lavar: a UC IPM considera a lavagem durante 20 a 30 minutos em água a pelo menos cerca de 49 °C (120 °F) o método mais comum e eficaz para todas as fases. Para peças que não suportam água quente, a limpeza a seco pode ser a única opção; a Universidade de Maryland indica que a limpeza a seco mata todas as fases, mas não protege de nova infestação.
Congelar ou aquecer: a UC IPM indica congelação em saco de plástico durante vários dias, ou aquecimento acima de cerca de 49 °C durante pelo menos 30 minutos, mas só depois de avaliar se o frio ou o calor danificam o tecido.
Aspirar: limpar com aspirador as zonas menos limpas, como debaixo de móveis, rodapés e armários, deitando fora de imediato o conteúdo do saco, que pode conter ovos, larvas ou adultos.
Guardar bem: guardar peças limpas e sem pragas em recipientes herméticos (UC IPM).
Bolas e cristais anti-traça: a UC IPM diz que só funcionam em recipiente hermético, deixam odor e são tóxicos, devendo ficar longe de crianças e animais. A Universidade de Maryland trata-os como último recurso, em recipientes fechados, e alerta para a toxicidade dos vapores. Os dois serviços americanos divergem quanto à substância a preferir, por isso não se recomenda aqui nenhum produto; peça aconselhamento a um profissional antes de os usar.
Cedro: a UC IPM considera discutível a eficácia da madeira de cedro, cujo óleo pode matar larvas pequenas mas não as grandes e perde esse efeito ao fim de vários anos; uma arca bem fechada importa mais do que o tipo de madeira.
Humidade: manter a humidade baixa dificulta o desenvolvimento das traças (UC IPM).

Como Limpar e Prevenir: Despensa

Inspecionar e deitar fora: a UC IPM recomenda descartar de imediato as embalagens com sinais de infestação e verificar com cuidado todas as que estão abertas.
Recipientes: guardar os alimentos secos em recipientes com tampa bem ajustada, e não em sacos de plástico, e não misturar alimentos novos com antigos.
Frio: os produtos pouco usados, como farinhas, especiarias e cereais, podem ficar no congelador.
Limpeza: aspirar cantos e frestas dos armários e lavar as prateleiras com água e sabão.
Inseticidas: a UC IPM não os recomenda contra pragas de despensa, porque pulverizar sobre ou junto de alimentos pode fazer mais mal à saúde da família do que as próprias pragas.

Armadilhas de Feromonas

Segundo a UC IPM, as armadilhas de feromonas para traças da roupa atraem apenas os machos das traças da roupa e não atraem outras traças (e as armadilhas para traças de alimentos não atraem as da roupa). Servem para detetar a presença e dão algum controlo, porque os machos capturados não acasalam, mas devem ser acompanhadas de outras medidas. Na despensa, a mesma entidade indica que as armadilhas servem para detetar as traças que restam depois de retirada a origem da infestação, e que convém mantê-las, porque estas pragas podem viver várias semanas sem comida. A Ratatui descreve-as como um método que liberta atrativos para os machos, que ficam presos numa superfície adesiva.

Como Funciona o Serviço Profissional

A UC IPM refere que a maioria das pessoas consegue resolver um problema de traças da roupa, mas que algumas infestações são melhor tratadas por um aplicador profissional. Para móveis estofados com enchimento de origem animal, como pelo ou penas, indica o tratamento em câmara de fumigação por uma empresa de controlo de pragas ou de armazenamento, porque pulverizar a superfície não chega.

O Que Descrevem as Empresas

A MatrixKill descreve inspeção e identificação da espécie, uso de inseticidas específicos e armadilhas de feromonas para monitorizar os adultos, e alerta que o controlo deve ser feito com cuidado onde os produtos químicos possam contactar alimentos. A Ratatui indica que, quando a infestação é mais extensa, a pulverização com inseticidas deve ser feita por profissionais, com cuidado para evitar o contacto com alimentos e utensílios.

Inspeção e Relatório

O projeto final da norma EN 16636 (2014) prevê inspeção com identificação da espécie, extensão da presença e fatores que a favorecem, distinguindo as ações que cabem ao cliente, e um relatório com produtos usados, área de aplicação, recomendações e período de reentrada. A preparação prévia e o número de visitas variam com o caso; pergunte à empresa e peça-o por escrito.

Fatores Que Influenciam o Preço

O valor depende de se tratar de roupa e tecidos, de despensa ou de ambos, da extensão da infestação e do número de divisões, do método (por exemplo, tratamento de peças estofadas em câmara, aplicação, monitorização com armadilhas) e da existência de seguimento. O guia sobre custos de desinfestação explica como comparar propostas.

O Que Pedir no Orçamento

Identificação da traça (roupa ou despensa) e onde foi encontrada.
Método proposto e produtos, sobretudo se houver alimentos por perto.
O que fica a cargo do cliente: lavar, congelar, deitar fora embalagens.
Se inclui armadilhas de monitorização e seguimento.
Relatório escrito e período de reentrada.

Quando Chamar um Profissional

Recorra a um técnico se a infestação voltar depois de lavar, congelar e limpar, se atingir estofos, tapetes ou muitos armários, ou se não conseguir encontrar a origem na despensa; a UC IPM refere que as infestações extensas ou pesadas de roupa exigem muitas vezes um aplicador profissional. Veja também os guias como eliminar traças da roupa e traças da farinha na despensa, e a comparação desinfestação DIY ou profissional. Se encontrar besouros nos alimentos, veja o controlo de carunchos.

Perguntas Frequentes

As traças das roupas e da despensa são a mesma?

Não. São espécies e problemas diferentes, com tratamentos diferentes (UC IPM; Ratatui).

O que estraga a roupa é o adulto?

Não; o adulto não se alimenta e as larvas é que comem o tecido (Extensão da Universidade de Maryland).

Bolas anti-traça e cedro resolvem?

A UC IPM diz que os cristais só funcionam em recipiente hermético, são tóxicos e deixam odor, e considera discutível o efeito do cedro; o essencial é a arca ou caixa bem fechada. Maryland trata as bolas como último recurso. Peça aconselhamento antes de usar qualquer uma.

Posso congelar a roupa?

A UC IPM indica congelação em saco de plástico durante vários dias, depois de avaliar se o tecido a suporta.

Devo pulverizar a despensa?

A UC IPM não recomenda inseticidas contra pragas de despensa; indica retirar as embalagens infestadas, limpar e guardar os alimentos em recipientes fechados.

As armadilhas de feromonas eliminam a infestação?

Detetam e reduzem os machos, mas a UC IPM diz que devem ser acompanhadas de outras medidas.

Quanto tempo demora a resolver?

Depende da espécie e da extensão. Como referência, o ciclo de ovo a pupa demora cerca de seis a oito semanas na traça de despensa em tempo quente, e entre quatro e seis meses de ovo a ovo na traça da roupa (UC IPM). Para a despensa, a mesma fonte aconselha manter as armadilhas de deteção depois de retirada a origem.

Precisa de ajuda? Peça um orçamento e compare propostas de empresas da sua zona.

Controlo de Traças